他的谈话简单翻译如下：
Google明年还会继续大举招人，但他认为目前的问题是解决就业问题的主要力量小企业得不到贷款（这个和中国是一样的）。
Google 2010年的战略中心是云计算（他对云计算的解释是，把所有信息都放到服务器上，网速很快，PC和手机上有很多程序可以用），这也是整个行业的大趋势。
由于广告业务规模很大而且增长势头良好，短期内它仍然是Google的主要收入来源。
短期内主要竞争对手还是微软和雅虎，但威胁不大。Google害怕的是能够将云计算用到没有人想到、无法预测的领域中的新公司。 Eric Schmidt是加州伯克利大学的电气工程与计算机博士，著名编译工具lex的开发者之一。早年曾经在贝尔实验室、施乐PARC和Zilog公司任职。1983年加入成立不久的Sun，领导了Java的开发，后来成为公司CTO。1997年担任Novell公司的CEO。2001年成为Google的CEO。他是美国工程院院士，美国艺术与科学院院士。要说起来，Schmidt和Google的渊源颇深。lex的另外一位开发者Michael E. Lesk是贝尔实验室设计Unix的小组成员之一（在《编程珠玑》一书中可以看到他和更多贝尔实验室大牛们的趣事），离开贝尔实验室之后，他在美国国家自然基金管理数字图书馆计划，正是这个计划为斯坦福大学的一个项目提供了资助，这个项目后来成了Google。
本文来自CSDN博客，转载请标明出处：http://blog.csdn.net/liujiangCE/archive/2009/12/07/4953947.aspx